Cynamonki to drożdżowe ślimaki zwijane z maślanym nadzieniem z cukru i cynamonu, pieczone ciasno obok siebie, żeby boki zostały mięciutkie. Ten przepis robię od lat na niedzielne śniadania i wychodzi za pierwszym razem, bo ciasto jest wilgotne od masła i jajka, a pieczenie jest krótkie i w umiarkowanej temperaturze. Z jednej blachy 25×35 cm masz 12 puszystych bułeczek, które po polaniu lukrem pachną na cały dom.
Składniki
- Ciasto drożdżowe:
- 500 g mąki pszennej typ 550
- 250 ml mleka 3,2%
- 25 g świeżych drożdży (lub 7 g suchych instant)
- 70 g cukru
- 1 szt. jajka (rozmiar M)
- 80 g masła, roztopionego i przestudzonego
- 1 łyżeczka (5 g) soli
- 1 łyżeczka (5 ml) ekstraktu waniliowego (opcjonalnie)
- Nadzienie cynamonowe:
- 100 g miękkiego masła
- 120 g cukru brązowego (może być zwykły)
- 2 łyżki (16 g) mielonego cynamonu
- 1 szczypta soli
- Do posmarowania:
- 1 szt. jajka
- 1 łyżka (15 ml) mleka
- Lukier:
- 150 g cukru pudru
- 3 łyżki (45 ml) soku z cytryny lub mleka
Przygotowanie krok po kroku
- Podgrzej mleko do ok. 35-38°C, rozkrusz do niego drożdże, dodaj 1 łyżeczkę cukru i odstaw na 10 minut, aż na wierzchu zrobi się pianka.
- W dużej misce wymieszaj mąkę, resztę cukru i sól, wlej rozczyn, jajko, roztopione masło i wanilię, a potem wyrabiaj 10-12 minut ręcznie lub 7-8 minut mikserem z hakiem, aż ciasto będzie gładkie i odchodzi od ścianek.
- Przykryj miskę ściereczką i zostaw ciasto w ciepłym miejscu na 60-75 minut, aż podwoi objętość.
- Wymieszaj miękkie masło z cukrem, cynamonem i szczyptą soli na gładką, smarowną pastę.
- Wyłóż ciasto na lekko oprószony mąką blat, odgazuj je dłońmi i rozwałkuj na prostokąt ok. 35×45 cm o grubości 5-6 mm.
- Rozsmaruj pastę cynamonową równo po całym cieście, zostawiając 1 cm wolnego brzegu wzdłuż jednego dłuższego boku.
- Zwiń ciasto ciasno od dłuższego boku w kierunku wolnego brzegu, dociśnij szew i potnij rulon nicią lub ostrym nożem na 12 równych kawałków po ok. 3,5 cm.
- Ułóż ślimaki w formie 25×35 cm wyłożonej papierem do pieczenia, w 3 rzędach po 4, przykryj i zostaw na 30-45 minut, aż urosną i zaczną się stykać.
- Posmaruj bułeczki jajkiem roztrzepanym z mlekiem i piecz 22-26 minut w 180°C (góra-dół) na środkowej półce, aż będą złociste.
- Przestudź 15 minut w formie, wymieszaj cukier puder z sokiem z cytryny na gęsty lukier i polej jeszcze ciepłe cynamonki.

Jak zrobić cynamonki krok po kroku

Poniżej opisuję każdy etap tak, jak robię go u siebie w kuchni. Jeśli pieczesz z drożdżami po raz pierwszy, przeczytaj całość przed startem. Najwięcej problemów bierze się z pośpiechu i ze zbyt gorącego mleka.
Mąka, mleko i drożdże: od czego zależy miękkość
Do cynamonek używam mąki typ 550. Ma więcej białka niż tortowa 450, więc ciasto trzyma kształt zwiniętych ślimaków i dobrze rośnie. Typ 650 też się sprawdza, bułeczki wychodzą odrobinę bardziej sprężyste.
Mleko podgrzewam do temperatury ciepłej kąpieli, czyli ok. 35-38°C. Sprawdzam palcem: ma być wyraźnie ciepłe, a nie parzące. Powyżej 45°C drożdże zaczynają słabnąć, a w naprawdę gorącym mleku giną i ciasto w ogóle nie wyrośnie.
Rozczyn to mój test bezpieczeństwa. Drożdże rozkruszone w ciepłym mleku z łyżeczką cukru po 10 minutach powinny mieć na wierzchu puszystą piankę. Jeśli pianki nie ma, drożdże są stare i lepiej wymienić je teraz niż wyrzucać całe ciasto później.
Suche drożdże instant można wsypać bezpośrednio do mąki. Daję wtedy 7 g na 500 g mąki, czyli jedną standardową saszetkę. Z suchymi ciasto rośnie odrobinę wolniej, więc pierwsze wyrastanie wydłużam o 10-15 minut.
Wyrabianie ciasta
Ciasto na cynamonki jest miękkie i na początku klei się do rąk. To normalne i nie dosypuję mąki. Po 5 minutach wyrabiania gluten się rozwija i ciasto staje się gładkie, elastyczne i zaczyna odchodzić od miski.
Masło dodaję roztopione, ale przestudzone do letniego. Gorące masło zrobiłoby to samo co gorące mleko. Niektórzy wcierają masło na końcu wyrabiania, w kawałkach, jak do brioszki. Spróbowałam obu sposobów i przy tej ilości masła różnica w smaku jest niewielka, a roztopione wymaga mniej pracy.
Test gotowości: oderwij kawałek ciasta i rozciągnij go delikatnie między palcami. Dobrze wyrobione ciasto rozciąga się w cienką, prawie przezroczystą błonkę bez rwania. Jeśli pęka od razu, wyrabiaj jeszcze 3-4 minuty.
Mikserem planetarnym z hakiem wyrabiam 7-8 minut na średnich obrotach. Ręcznie potrzeba 10-12 minut. Pomaga technika „rozciągnij i złóż”: ciągnę ciasto do przodu na blacie, składam na pół, obracam o ćwierć obrotu i powtarzam.
Moja wskazówka
Zważ sól i cukier osobno i nie sypuj soli bezpośrednio na rozczyn drożdżowy. Sól w dużym stężeniu hamuje drożdże. Mieszam ją najpierw z mąką, a dopiero potem łączę wszystko w jedno ciasto.
Pierwsze wyrastanie
Miskę z ciastem przykrywam ściereczką lub folią i stawiam w ciepłym miejscu, ok. 25-28°C. U mnie to blat przy kaloryferze albo wyłączony piekarnik z zapaloną lampką. Po 60-75 minutach ciasto ma być dwa razy większe.
Zimą, w chłodnej kuchni, wyrastanie potrafi trwać 90 minut i więcej. Nie przyspieszam tego gorącym piekarnikiem. Ciasto, które rośnie wolniej, ma lepszy smak, a bułeczki są delikatniejsze.
Jak rozpoznać, że ciasto wyrosło wystarczająco? Wciśnij palec na głębokość ok. 1 cm. Jeśli wgłębienie zostaje i wyrównuje się bardzo powoli, ciasto jest gotowe. Jeśli odskakuje natychmiast, daj mu jeszcze 15 minut.
Nadzienie cynamonowe
Pasta z masła, cukru i cynamonu działa lepiej niż sypanie suchego cukru na posmarowane masłem ciasto. Pasta nie wysypuje się przy zwijaniu i w piekarniku zamienia się w karmelowy sos, który nie wycieka na dno formy.
Masło musi być naprawdę miękkie, w temperaturze pokojowej, ale nie roztopione. Wyjmuję je z lodówki godzinę wcześniej. Roztopione masło wsiąknie w ciasto i spirala nie będzie wyraźna.
Cukier brązowy daje głębszy, lekko toffi smak. Zwykły biały też jest w porządku, cynamonki będą po prostu odrobinę jaśniejsze w środku. Szczypta soli w nadzieniu wydobywa smak cynamonu i równoważy słodycz. Bez niej nadzienie smakuje płasko.
Cynamonu daję 2 pełne łyżki na 12 bułeczek. To dużo, ale cynamonki mają pachnieć cynamonem. Jeśli masz cynamon cejloński, użyj go. Jest delikatniejszy i mniej gorzki niż powszechny cynamon kasja, a przy takiej ilości to słychać w smaku.
Rozwałkowanie i zwijanie
Wyrośnięte ciasto wykładam na lekko podsypany mąką blat i odgazowuję, czyli uciskam dłońmi, żeby wypuścić duże pęcherze powietrza. Potem wałkuję na prostokąt ok. 35×45 cm. Grubość to 5-6 mm, mniej więcej jak dwa ołówki ułożone obok siebie.
Mierzę blat zwykłą linijką. Wiem, że brzmi to przesadnie, ale przy prostokącie 35×45 cm wychodzi dokładnie 12 bułeczek o równej wielkości, które pieką się w tym samym czasie. Zbyt duży i cienki prostokąt daje płaskie ślimaki z dużą ilością zwojów, zbyt mały i gruby daje mało spirali i surowy środek.
Pastę cynamonową rozsmarowuję łopatką po całej powierzchni, aż do krzegów trzech boków. Wzdłuż czwartego, dłuższego boku zostawiam 1 cm bez nadzienia. Tam skleję szew i bez masła ciasto przyklei się do siebie.
Zwijam od dłuższego boku z nadzieniem w stronę wolnego brzegu. Pierwszy zwój robię ciasno, dociskając palcami, bo to on wyznacza środek spirali. Dalej zwijam równo, bez naciągania. Zbyt mocne naciąganie sprawia, że w piekarniku środek ślimaka wystrzeli w górę jak wieża.
Szew lekko zwilżam wodą i dociskam. Rulon obracam szwem do dołu i delikatnie przetaczam, żeby miał równą grubość na całej długości, ok. 6-7 cm średnicy.
Krojenie: nitka zamiast noża
Cięcie nożem zgniata miękki rulon i spłaszcza spiralę. Dlatego kroję nicią. Zwykła biała nić, nić dentystyczna bez smaku albo mocna nitka do szycia działają tak samo.
Wsuwam nitkę pod rulon w miejscu cięcia, krzyżuję końce na górze i pociągam w przeciwnych kierunkach. Nitka przecina ciasto czysto, a spirala zostaje okrągła. Najpierw dzielę rulon na pół, potem każdą połówkę na pół, a każdą ćwiartkę na trzy części. Tak wychodzi 12 równych kawałków bez odmierzania.
Jeśli wolisz nóż, weź najostrzejszy, jaki masz, i tnij jednym pewnym ruchem, bez piłowania. Końcówki rulonu, które są zwykle krzywe, lekko spłaszczam i też piekę. Są mniej ładne, ale smakują tak samo.
Drugie wyrastanie i pieczenie
Ślimaki układam w formie 25×35 cm wyłożonej papierem, przekrojem do góry, w trzech rzędach po cztery. Między bułeczkami zostawiam ok. 2 cm. W piekarniku urosną i skleją się bokami, i właśnie o to chodzi. Stykające się boki nie mają skórki i zostają miękkie.
Formę przykrywam ściereczką i czekam 30-45 minut. Bułeczki mają być wyraźnie większe, pulchne i prawie stykać się ze sobą. Piekarnik nagrzewam do 180°C (góra-dół) 15 minut wcześniej.
Tuż przed pieczeniem smaruję wierzch jajkiem roztrzepanym z łyżką mleka. To daje złoty, błyszczący kolor. Można też posmarować samym mlekiem, skórka będzie matowa i bardziej delikatna.
Pieczenie trwa 22-26 minut na środkowej półce. Gotowe cynamonki są złociste na górze, a nadzienie między zwojami bulgocze. Jeśli masz termometr, wbij go w środek środkowej bułeczki: temperatura 90-94°C oznacza, że ciasto jest upieczone, ale wciąż wilgotne.
Jeżeli po 15 minutach wierzch jest już mocno brązowy, przykrywam formę luźno folią aluminiową na resztę czasu. W piekarniku z termoobiegiem ustawiam 165°C i sprawdzam po 20 minutach.
Moja wskazówka
Tuż przed wstawieniem do piekarnika wlewam między bułeczki 100 ml śmietanki 30%. Śmietanka wsiąka w dno, łączy się z cynamonowym masłem i tworzy pod ślimakami gęsty, kremowy sos. Cynamonki po tym zabiegu są wilgotne nawet na drugi dzień.
Lukier i wykończenie
Cynamonki studzę w formie 15 minut. Gorące rozpadają się przy wyjmowaniu, a lukier polany od razu całkowicie wsiąka i znika. Na lekko ciepłych bułeczkach lukier częściowo wsiąka, a częściowo zastyga na wierzchu, i tak lubię najbardziej.
Lukier robię z 150 g cukru pudru i 3 łyżek soku z cytryny. Sok z cytryny przełamuje słodycz, a kwas sprawia, że lukier nie jest mdły. Na wersję bez kwaśności używam mleka. Konsystencja ma być gęsta jak miód, spływać z łyżki wstążką. Za rzadki lukier dolewam cukru pudru po łyżce, za gęsty rozrzedzam kroplami soku.
Uwaga
Nadzienie z cukru i masła ma zaraz po wyjęciu z piekarnika ponad 100°C i parzy mocniej niż samo ciasto. Nie próbuj bułeczek od razu i uważaj, kiedy przekładasz formę przy dzieciach. Przepis zawiera gluten, mleko i jaja.
Najczęstsze błędy
Przez lata pieczenia zaliczyłam każdy z tych błędów. Tabela pozwala szybko sprawdzić, co poszło nie tak i jak to naprawić następnym razem.
| Błąd | Dlaczego się dzieje | Jak naprawić |
|---|---|---|
| Ciasto nie rośnie | Mleko było za gorące (powyżej 45°C) i zabiło drożdże, albo drożdże są przeterminowane | Zawsze rób rozczyn i czekaj na piankę; mleko ma być letnie, sprawdzone palcem |
| Bułeczki twarde i zbite | Za dużo mąki dosypane przy wyrabianiu lub za krótkie wyrastanie | Nie dosypuj mąki do klejącego ciasta; rośnie, aż podwoi objętość, nie wg zegara |
| Suche cynamonki | Za długo lub za gorąco pieczone | Piecz 180°C maks. 26 minut, sprawdzaj termometrem (90-94°C w środku) |
| Nadzienie wycieka na dno i się pali | Masło w nadzieniu było roztopione lub cukier sypany na sucho | Rób pastę z miękkiego, nie płynnego masła; wyłóż formę papierem |
| Środek ślimaka wystrzela do góry | Rulon zwinięty za ciasno z naciąganiem ciasta | Zwijaj równo, bez rozciągania; pierwszy zwój mocno, reszta luźniej |
| Spirala płaska i rozmazana | Cięcie tępym nożem zgniotło rulon | Tnij nicią albo bardzo ostrym nożem jednym ruchem |
| Surowy środek przy rumianym wierzchu | Za wysoka temperatura, za gruby rulon | Zmniejsz do 170°C, przykryj folią po 15 min, wałkuj do 5-6 mm |
| Bułeczki za bardzo rozlane | Za dużo płynu albo zbyt długie drugie wyrastanie | Drugie wyrastanie maks. 45 min; jeśli ciasto bardzo luźne, dodaj 20-30 g mąki |
| Lukier znika po polaniu | Polany na gorące bułeczki | Odczekaj 15 minut, polewaj ciepłe, nie gorące |
| Kwaśny, drożdżowy posmak | Wyrastanie w zbyt ciepłym miejscu, ciasto przerosło | Rośnie w 25-28°C, nie na gorącym kaloryferze; nie przekraczaj podwojenia objętości |
Jedna rzecz, której tabela nie obejmuje, to stara mąka. Mąka przechowywana otwarta przez wiele miesięcy traci siłę i ciasto gorzej trzyma gaz. Jeśli robisz wszystko zgodnie z przepisem, a cynamonki wychodzą płaskie, kup świeżą paczkę.
Warianty i zamienniki
- Z kremem z serka: zamiast lukru ubij 120 g serka śmietankowego, 40 g miękkiego masła, 80 g cukru pudru i łyżeczkę wanilii; to ten sam krem, którym przekładam ciasto marchewkowe, a na ciepłych cynamonkach rozpływa się w gęsty sos.
- Szwedzkie kanelbullar: dodaj do ciasta 1 łyżeczkę mielonego kardamonu, pomiń lukier, a wierzch posyp przed pieczeniem grubym cukrem perłowym.
- Metoda tangzhong (najmiększe): z ogólnej ilości weź 25 g mąki i 125 ml mleka, zagotuj mieszając na gęsty kleik, przestudź i dodaj do ciasta z resztą składników; bułeczki zostają puszyste 3 dni.
- Nocne wyrastanie: po ułożeniu ślimaków w formie przykryj folią i wstaw na 8-12 h do lodówki; rano wyjmij, zostaw 45-60 minut w cieple i piecz, idealne na śniadanie bez wstawania o świcie.
- Z jabłkiem: na pastę cynamonową rozsyp 150 g jabłka startego na grubej tarce i odciśniętego z soku; pasuje jesienią, gdy zaczyna się sezon na polskie jabłka.
- Wegańskie: mleko roślinne (owsiane działa najlepiej), margaryna do pieczenia zamiast masła, jajko pomiń, a do ciasta dodaj 2 łyżki (30 ml) więcej mleka; wierzch posmaruj mlekiem roślinnym z łyżeczką syropu klonowego.
- Thermomix: wszystkie składniki ciasta do naczynia, 3 min / tryb zagniatania, potem wyrastanie w misce jak w przepisie; nadzienie wymieszaj 20 s / obr. 4.
- Air fryer: na 4 bułeczki w małej foremce ustaw 160°C na 12-15 minut; sprawdź po 10 minutach, bo grzałka u góry rumieni szybciej niż piekarnik.
- Piekarnik z termoobiegiem: 165°C, 20-24 minuty, forma na środkowej półce.
- Mniejsza porcja: wszystkie składniki podziel na pół, piecz w formie 20×20 cm 6 bułeczek, czas bez zmian.
Jak przechowywać i odgrzewać
Cynamonki są najlepsze w dniu upieczenia, ale dobrze przechowane trzymają miękkość 2 dni. Wystudzone przekładam do szczelnego pojemnika lub zostawiam w formie szczelnie owiniętej folią. W temperaturze pokojowej, nie w lodówce. Lodówka wysusza ciasto drożdżowe szybciej niż stanie na blacie.
Na drugi dzień odgrzewam bułeczkę w mikrofalówce 15-20 sekund na pełnej mocy. Ciasto robi się znowu miękkie i ciepłe, a lukier lekko się topi. Większą ilość wstawiam do piekarnika na 160°C na 6-8 minut, przykrytą folią, żeby wierzch nie wysechł.
Mrożenie upieczonych cynamonek działa bardzo dobrze. Mrożę bez lukru, każdą osobno zawiniętą w folię spożywczą, a potem w torebce. Wytrzymują 2 miesiące. Rozmrażam na blacie 1-2 godziny albo od razu z zamrażarki w piekarniku: 160°C, 12-15 minut pod folią. Lukier robię świeży.
Można też mrozić surowe, uformowane ślimaki. Po pokrojeniu układam je na tacce wyłożonej papierem, mrożę 2 godziny, przekładam do torebki. Przed pieczeniem układam zmrożone w formie, przykrywam i zostawiam na blacie na 3-4 godziny do rozmrożenia i wyrośnięcia. Piekę jak zwykle. To mój sposób na gości, którzy wpadają niezapowiedziani.
Jeszcze jeden trik na odświeżenie suchej bułeczki: skrop ją łyżeczką wody lub mleka, zawiń luźno w papier do pieczenia i wstaw na 5 minut do piekarnika 160°C. Para wraca do ciasta i bułeczka jest prawie jak nowa.
Z czym podawać
Klasyka to kubek czarnej kawy albo kawy z mlekiem. Gorzka kawa przełamuje słodycz lukru i nadzienia. Dla dzieci podaję ciepłe mleko lub kakao, a latem zimne mleko prosto z lodówki.
Na weekendowy brunch stawiam cynamonki obok jajecznicy i owoców. Kontrast słonego z słodkim świetnie się sprawdza. Jeśli piekę coś więcej na śniadanie, chlebek bananowy jest drugim wypiekiem, który równie dobrze znosi pieczenie dzień wcześniej.
W Szwecji 4 października obchodzi się Dzień Cynamonki, kanelbullens dag, i to dobra wymówka, żeby upiec blachę w środku jesieni. U nas cynamon kojarzy się z adwentem i Bożym Narodzeniem, więc od listopada piekę je częściej. Ciepła blacha cynamonek pachnie jak początek świąt.
Dobrze sprawdzają się też jako prezent. Na Dzień Ojca, czyli w Polsce 23 czerwca, moje dzieci pieką cynamonki ze mną dzień wcześniej i podają tacie jako niespodziankę do kawy. To bezpieczny wypiek dla małych kucharzy: rozsmarowanie pasty i zwijanie rulonu to coś, co dziecko zrobi samo, a efekt zawsze wygląda jak z cukierni.
Jako deser po obiedzie podaję cynamonkę lekko podgrzaną, z gałką lodów waniliowych na wierzchu. Lody topią się na ciepłym cieście i mieszają z cynamonowym sosem. Prościej się nie da, a goście zawsze proszą o dokładkę.
FAQ
Ile cynamonu dać do cynamonek?
Na 12 bułeczek daję 2 pełne łyżki, czyli ok. 16 g mielonego cynamonu. To wyraźny, pełny smak. Jeśli wolisz łagodniej, zejdź do 1,5 łyżki, ale nie poniżej, bo cynamonki przestaną smakować jak cynamonki. Najlepszy efekt daje świeżo otwarte opakowanie, bo cynamon traci aromat po kilku miesiącach.
Czy mogę użyć suchych drożdży zamiast świeżych?
Tak. 25 g świeżych drożdży zastępuję 7 g suchych drożdży instant, czyli jedną saszetką. Instant wsypuję bezpośrednio do mąki, bez rozczynu. Suche drożdże aktywne (nie instant) trzeba najpierw rozpuścić w letnim mleku z cukrem, tak jak świeże.
Dlaczego moje cynamonki są twarde?
Najczęściej przez dosypanie za dużo mąki do klejącego ciasta, za krótkie wyrastanie albo za długie pieczenie. Ciasto na cynamonki ma być miękkie i lekko lepkie, a wyrastać ma do podwojenia objętości, nawet jeśli trwa to dłużej niż przepis mówi. Pieczenie kończ, gdy wierzch jest złocisty, nie brązowy.
Czy ciasto na cynamonki można zrobić dzień wcześniej?
Tak, i to mój ulubiony sposób. Uformowane ślimaki układam w formie, przykrywam folią i wstawiam do lodówki na 8-12 godzin. Rano wyjmuję, zostawiam na blacie na 45-60 minut, aż bułeczki się ogrzeją i wyraźnie urosną, i piekę. Zimne wyrastanie daje nawet lepszy, głębszy smak ciasta.
Jaka forma jest najlepsza do cynamonek?
Prostokątna forma 25×35 cm mieści 12 bułeczek w trzech rzędach po cztery. Okrągła o średnicy 28 cm pomieści 9-10 sztuk ułożonych w kwiat. Ważne, żeby bułeczki rosły ciasno obok siebie i stykały się w piekarniku. Na luźnej blasze bez boków robią się płaskie i mają twardą skórkę dookoła.
Czym zastąpić lukier cytrynowy?
Kremem z serka śmietankowego (120 g serka, 40 g masła, 80 g cukru pudru), lukrem na mleku, polewą z białej czekolady albo zwykłym posypaniem cukrem pudrem. W wersji szwedzkiej lukru nie ma wcale, a wierzch posypuje się cukrem perłowym przed pieczeniem.
Czy cynamonki można upiec bez jajka?
Tak. Jajko w cieście daje puszystość i kolor, ale bez niego cynamonki nadal wychodzą miękkie. Dodaj wtedy do ciasta 2 łyżki (30 ml) więcej mleka. Do posmarowania wierzchu użyj samego mleka, skórka będzie matowa i jaśniejsza.
Ile kalorii ma jedna cynamonka?
Jedna bułeczka z tego przepisu, z lukrem, ma ok. 400 kcal. Wersja bez lukru to ok. 350 kcal. Krem z serka zamiast lukru podnosi wartość do ok. 430 kcal za sztukę. To szacunek policzony ze składników, więc przy innej mące czy masłu liczby mogą się nieco różnić.
O tym artykule
- Fakty sprawdzone przed publikacją, na podstawie źródeł wymienionych niżej.
- Opublikowano
Źródła (5)
- Jaka maka do ciasta drozdzowego (go4taste.pl)
- Cynamonki prosty przepis (domowaspizarnia.pl)
- Maka tortowa (jakpomasle.pl)
- Maka typ 750 do czego (liczgrupa.pl)
- Drozdze 7g (oetker.pl)
